Språket

Jag har nu skrivit klart ett första utkast på manuset ”Axel och den magiska boken”. Huvudpersonen, Axel, är 12 år. Därmed tänker jag att boken riktar sig till åldersgrupp 9-12 år.

Jag testade nu att ”lix-räkna” manuset och fick detta resultatet: ”Textens läsbarhetsindex är 73, vilket innebär att den klassificeras som mycket svår, byråkratsvenska.”

Vad tusan! Jag tycker jag skriver enkelt… För det här låter ju inte som en barnbok direkt… hmm… Jag ska skriva igenom boken och förbättra den, sedan är maken först ut som testläsare. Därefter har jag en 14-åring som ska läsa och en 12-åring. Eftersom maken (snart 40 år) inte kan ge mig feedback utifrån målgruppens språkförståelse.

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *